MANGURRIÁN

Palabra enviada por ALZ. (CUENCA).

Por lo visto una compañera hizo una consulta al diccionario de la RAE y al ver que no estaba incluida les mandó un mail y esto fue lo que le contestaron:

"Da la impresión de que la palabra 'mangurrián' no es más que una deformación de 'mangarrán' o 'mangarrián', que se emplea, sobre todo, en algunas zonas del norte de España, como Navarra, La Rioja o Aragón, con significados diversos de carácter negativo: inútil holgazán, perezoso,
charlatán, engreído, persona sin oficio ni beneficio...
Por otra parte, el hecho de que una palabra no esté presente en el diccionario no quiere decir que no no exista ni pertenezca al español, ya que puede ocurrir que no esté lo suficientemente extendida o documentada como para haberse incorporado.

Atentamente:

Servicio de consultas del RAE
Instituto de Lexicografía
Real Academia Española
C. Academia, 1
28014 Madrid
España."

Soy monitor de campamentos y esta palabra"mangurrian" a parte de describirlos les encanta.

Mangurrianes son mis compañeros de futbolin que no dan pie con bola...
Palabra que les hace mucha gracia cuando se la dejo caer.

Esta palabra la vengo usando hace más de 55 años, y efectivamente es una palabra de uso cotidiano en La Rioja (especialmente baja), Navarra y parte de Aragón.

No solo es común del norte, soy extremeño y la he escuchado y usado toda mi vida.

Me acaban de llamar Mangurrian y he venido a esta página a enterarme del significado. Gracias Marino!

Y digo yo, ¿no sería más correcto en el ejemplo que pones en la descripción. emplear la palabra mangurrianas en lugar de mangurrianes tratándose de mujeres y no de hombres?

En el Sur también se usa, soy de Murcia y esa palabra se ha usado en mi familia toda la vida para exactamente el significado descrito en la web, no el de la RAE.

Yo decía mangurrial, sin saber ni significado ni nada. Me ha hecho mucha gracia ver que existe y tiene sentido decírselo a mi cuñado