PESCATERO

Palabra enviada por MARIANO (CASAS IBÁÑEZ)
"Es curioso, solemos decir pescadería, pero solemos decir pescatero o pescatera".

Hola, pescatero será el que vende pescato, sino no lo entiendo. Me parece unas palabra horrible.

Hola: Siempre me había llamado la atención esta palabra: pescatero, incluso en la tele y en la radio. Pues aunque sea de uso coloquial en algunas zonas y pueblos, en el diccionario de la RAE la palabra pescatero(a), no existe ni está aceptada en el idioma español. El correcto es usar: pescadero o pescadera, que es quien vende pescados en una pescadería.
Saludos.

"Ves y dile...." no será "Ve y dile"

Nosotras somos de Burgos y Bilbao y lo hemos oído de las dos formas, sin embargo, en Ecuador y Zafra (que son ahora las fiestas) no lo han oído nunca. Gracias por la ayuda!!!besisss de fresisss

Las cosas no siempre son tan lógicas... si no, al que vende carne se le llamaría carnecero, en la zona del Mediterráneo, nadie te mira raro si dices pescatero, aunque sabemos que según la rae es pescadero.Es un lenguaje coloquial que se usa en esta zona,horrible es decir: haiga,me se,te se, asín, etc. O tener faltas de ortografía, a mi me suena terrible,ves y... O delante o detrás tuyo,(eso sí es horible).

En castellano la formacion de palabras derivadas, sigue patrones precisos.Así en el caso que nos ocupa deberiamos considerar que los verbos terminado en , ar, er
Se convierten en sustantivos que difinen la funcion mediante la adición de la extension "dero"
Ej.:
Lavar?Lavadero,lavador
Beber?Bebederero,Bebedor
Fumar?Fumadero,Fumador
por tanto para el verbo
Pescar?Pescadero,pescador,Pescatero
De esta forma se da cabida a las diferentes voces que definen las funciones derivadas del verbo " "pescar".